Surveillance video shows moments before officer shot, killed teen at Missouri gas station